dijous, 23 de novembre de 2017

“Canalles”, relats de G.R.R. Martin, P. Rothfuss, J. Abercrombie, N. Gaiman i S. Lynch, entre d’altres, en català

Estem d’enhorabona! L’edició en llengua catalana sembla que cada vegada creu més en la publicació d’obres de fantasia èpica!

Ara, la humil (en el millor sentit de la paraula) editorial valenciana Llibres de l’Encobert, ha decidit de publicar en la nostra llengua (en la seva variant valenciana) i amb la traducció de Valentí Martí el recull de relats de fantasia d’autors en llengua anglesa “Rogues”, publicat originalment el 2014 per George R. R. Martin i Gardner Dozois, que ha decidit de traduir com a “Canalles”.

Tal com vam dir en una entrada anterior, la temàtica que uneix tots aquests relats és la picaresca, els personatges de poca vàlua moral, que fan servir la seva intel·ligència per actuar amb mala fe per treure’n un profit personal.

En aquest recull de relats hi podem trobar obres de George R. R. Martin mateix (amb una història sobre els Targaryen i concretament sobre Daemon Targaryen), Patrick Rothfuss (amb un relat protagonitzat per en Bast, l’ajudant d’en Kvothe a la taverna de la Pedra Fita), Neil Gaiman, Joe Abercrombie (amb una història ambientada en el seu món de “La Primera Llei”) i altres reconeguts escriptors de fantasia de la literatura anglosaxona.

Ara mateix el llibre el podeu encarregar per internet en aquest enllaç i així us l'enviaran a casa:


Aquí sota us deixem amb els relats que formen part de l’antologia amb els seus autors:

-       Introducció: Tots estimem els canalles: George R. R. Martin
-       Temps durs sempre: Joe Abercrombie
-       A què et dediques?: Gillian Flynn
-       La posada de les set benediccions: Matthew Hughes
-       Un branquilló tort: Joe R. Lansdale
-       Bruna Sinagües: Michael Swanwick
-       Procedència: David W. Ball
-       Els turbulents anys vint: Carrie Vaughn
-       Un any i un dia a l’antiga Theradane: Scott Lynch
-       Tira més una nota de metall...: Bradley Denton
-       Metall pesat: Cherie Priest
-       El significat de l’amor: Daniel Abraham
-       Una manera millor de morir: Paul Cornell
-       Mal vistos a Tir: Steven Saylor
-       Una càrrega d’ivoris: Garth Nix
-       Diamants de tequila: Walter Jon Williams
-       La caravana a cap de lloc: Phyllis Eisenstein
-       El curiós cas de les esposes mortes: Lisa Tuttle
-       Com el marquès va recuperar l’abric: Neil Gaiman
-       Pròxima sessió: Connie Willis
-       L’arbre del llamp: Patrick Rothfuss
-       El príncep canalla o el germà d’un rei: George R. R. Martin


De moment només podem aconseguir el llibre demanant-lo per internet però d’aquí a no gaire ja el podrem trobar a les millors llibreries del País Valencià, Catalunya i les Illes Balears. No us el perdeu!







Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada