La visita d’una
llibreria gairebé sempre et porta sorpreses molt agradables. I això és el que
em va passar ahir. Vaig entrar a la llibreria Ça Trencada de Blanes per
tafanejar una mica les darreres novetats editorials i me’n vaig endur un parell
de sorpreses molt plaents i totalment inesperades. En primer lloc vaig veure
“Mites nòrdics”, el darrer llibre de l’escriptor anglès de fantasia Neil Gaiman
(Portchester, Anglaterra, 1960), el qual novel·la les principals llegendes de
la mitologia nòrdica o víking. En aquest llibre hi trobareu els déus, els
herois, els gegants del panteó nòrdic, Odin, Thor, Loki..., personatges
novel·lescos que de ben segur ens fascinaran de la mà de Neil Gaiman. No en
tenia ni idea que la novel·la s’hagués traduït al català i es veu que va sortir
al carrer el passat dia 11 d’octubre, editada pel segell Catedral Books, del
grup Enciclopèdia Catalana, amb traducció d’Anna Llisterri. La segona sorpresa
agradable va ser trobar “El gegant enterrat”, de l’escriptor anglès amb
ascendència japonesa Kazuo Ishiguro, acabat de premiar amb el Nobel de Literatura, del qual, com he dit abans, ja en parlaré
més endavant.
Després de
sortir de la llibreria, amablement atès per en Xavi, el llibreter, de seguida
vaig córrer cap a casa amb “Mites nòrdics” a sota el braç, a punt per
començar-lo a devorar en aquests dies tan convulsos però amb un avenir tan
esperançador per al país –i, de retruc, per a la nostra llengua i per a la
nostra literatura-. Aquesta nit passada ja he començat a llegir-lo. Ben aviat
us el ressenyaré.
Aneu a la
llibreria corrents, que allà el trobareu!
Ací sota us en
deixo la sinopsi que apareix a la contraportada:
Un viatge per les llegendes i els mites nòrdics de
la mà d’un dels narradors més influents de la literatura actual, Neil Gaiman.
Violència, traïcions, poder...
Amb l’habilitat i l’enginy que el caracteritzen,
Gaiman es posa a la pell dels déus per crear una història que no podràs deixar
de llegir.
Gaiman crea un fascinant arc narratiu que explora l’astúcia
d’Odin, la impulsivitat de Thor i la inesgotable manipulació de Loki. Una
història que comença amb l’origen dels llegendaris nou mons i acaba amb l’apoteòsic
Ragnarok.
Gaiman, igual que altres mestres de la fantasia com
ara J. R. R. Tolkien o George R. R. Martin, té una obra literària fortament
influenciada per la mitologia nòrdica. Per això, ara ha decidit anar
directament a la font per rendir-li homenatge.
EL LLIBRE PERFECTE PER ALS QUE ESPEREN AMB
IMPACIÈNCIA ELS NOUS CAPÍTOLS DE JOC DE TRONS.
